Ο Diego Marani επισκέπτεται την Ελλάδα και παρουσιάζει το μυθιστόρημά του «Νέα φινλανδική γραμματική» στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο (Πατησίων 47), τη Δευτέρα 16 MΜαΐου 2016, ώρα 19:00.

Το βιβλίο θα παρουσιάσει η Στέλλα Πριόβολου, ομ. καθηγήτρια, τέως πρόεδρος τμήματος Ιταλικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, ειδική γραμματέας Σώματος Ομοτίμων Καθηγητών και με τον συγγραφέα θα συνομιλήσει η μεταφράστρια του βιβλίου Δήμητρα Δότση.

Άραγε υπάρχει μνήμη χωρίς γλώσσα; Σε ποιον βαθμό η γλώσσα καθορίζει αυτό που είμαστε; Ένα ψυχολογικό θρίλερ αναζήτησης και ταυτόχρονα ένα τρυφερό ταξίδι στον ψυχισμό ενός χαμένου ανθρώπου.

Βραβείο Grinzane Cavour 2001
Βραβείο Ostia Mare 2001
Βραβείο Guiseppe Desi 2001
Υποψήφιο για το Independent Foreign Fiction Prize 2012

Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 10 γλώσσες και κυκλοφορεί σε 13 χώρες.

«Ο Ντιέγκο Μαράνι (γεννημένος στη Φεράρα το 1959), επινοητής της γλώσσας Europanto, στέλεχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Βρυξέλες, στη «Νέα Φινλανδική Γραμματική» σκάβει βαθιά στις ρίζες της γλώσσας των ανθρώπων για να ρίξει τα θεμέλια της διαχρονικής γέφυρας μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος». Κώστας Κυριακόπουλος,amagi.gr

«Πάντως, με τη λογοτεχνία του στο εξαίσιο μυθιστόρημα "Νεα φινλανδική γραμματική", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα σε μετάφραση της Δήμητρας Δότση, ο συγγραφέας κατορθώνει να ενώσει όλον τον κόσμο». Σταυρούλα Σκαλίδη, Καθημερινή

«Η γλώσσα πρωταγωνιστεί στο έργο του Ντιέγκο Μαράνι ως εργαλείο επικοινωνίας αλλά και ως σύστημα πλοήγησης μέσα σε έναν ολοένα και πιο σύνθετο ευρωπαϊκό κόσμο, ως μηχανισμός που παράγει ιδεολογία και εθνική συνείδηση αλλά και διαμορφώνεται με τη σειρά της από την ιδεολογία και την εθνική συνείδηση. Όλα αυτά χωρίς καθόλου θεωρίες και φλυαρίες, μέσα από το αβίαστο ξεδίπλωμα των χαρακτήρων και της πλοκής, με λόγο ρέοντα και απολαυστικό που υποβάλλει όχι μόνο συναισθήματα αλλά και σκέψεις». Νίκη Κώτσιου, Ο αναγνώστης

Ο Diego Marani θα παρουσιάσει το μυθιστόρημά του και στο πλαίσιο της 13ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, στην αίθουσα ΒΑΒΕΛ, περίπτερο 15 (HELEXPO), την Κυριακή 15 Mαΐου 2016, ώρα 11:00.