Τρίτη
10 Νοεμβρίου 2026
Ημερήσια ηλεκτρονική εφημερίδα, Αρ. φύλλου 5896RSS FEED
Το «σβερνούτ» ξανα-ακούγεται στη Μόσχα.
23/06/2015

Γράφει ο Πάνος Ν. Λύρας*

 

1. – Τα δύο «σβερνούτ» από τη Ρωσία: Κύριε Διευθυντά, φωνάζοντας «σβερνούτ» δυο φορές οι φίλοι μας οι Ρώσοι έσπευσαν να μας βοηθήσουν στην επίλυση ελληνικών προβλημάτων.  Την πρώτη φορά αυτό το περίφημο σβερνούτ το προόριζε ο Στάλιν για τους Έλληνες αντάρτες και το είπε αγριεμένα στους συνεργάτες του Τίτο όταν το 1948 τον επισκέφτηκαν στη Μόσχα. Τη δεύτερη φορά το είπε πάλι στη Μόσχα ο Πούτιν αυτές τις μέρες (τον Απρίλιο 2015) απευθείας στον κ. Τσίπρα χαμογελώντας αυτή τη φορά. Και «σβερνούτ» στα ρωσικά σημαίνει ηρεμείστε, αναδιπλωθείτε, κάνετε κωλοτούμπα ή (λίγο κυνικά) μαζέψτε τα.

2.- Ευπρόσδεκτη η αναθέρμανση των ελλληνορρωσικών σχέσεων: Να συγχαρούμε πάντως τον κ. Τσίπρα, που ξαναθέρμανε τις ελληνορρωσικές σχέσεις. Με τους ομοθρήσκους μας Ρώσους πάντα πρέπει να έχουμε ειδικές σχέσεις και ιδιαίτερα πρέπει να εξαρθεί το ξαναφούντωμα της ελπίδας να δούμε κάποτε να περνάει από την Ελλάδα ένας ρωσικός αγωγός. Αν θα λέγεται αγωγός Μπουργκάς –Αλεξανδρούπολης ή αγωγός Αδριανούπολης –Αλεξανδρούπολης λίγο μας ενδιαφέρει φτάνει να καμφθούν οι όποιες Αμερικανοευρωπαϊκές επιφυλάξεις.

3.- Πρέπει να ποντάρουμε όλα τα λίγα λεφτά μας στο άλογο «ξανθό γένος»; Θέλουμε αναθέρμανση των Ελληνορρωσικών σχέσεων αλλά δεν ξεχνάμε ότι η Μόσχα έσπευσε να αναγνωρίσει τα Σκόπια με το κλεμμένο όνομα «Μακεδονία».  Δεν χρειάζεται να παίρνουν τα μυαλά μας αέρα. Αποκλείεται η Ρωσία να αποτελέσει για μας το ατσαλένιο στήριγμα σε δύσκολες εθνικές στιγμές. Δεν μπορεί να ανταποκριθεί σε τέτοιο βάρος. Άφησε τη Σερβία να καταστραφεί, την έβλεπε να βομβαρδίζεται νυχθημερόν και για διάστημα και δεν κούνησε το μικρό της δάκτυλο. Άφησε μια σλαβική αδελφική της χώρα να διαλυθεί και θα ασχοληθεί μαζί μας σε ώρα ανάγκης; Δεν το βλέπω.

4.- Πούτιν, ο επιτήδειος συνεχιστής του ελληνικού «σβερνούτ»: Εκείνη η σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που τοποθετήθηκε από τον Πούτιν μεταξύ της Ελληνικής και της Ρωσικής τα έλεγε όλα. Αυτός ο συμβολισμός έλεγε: «Δεν υπάρχει σάλιο στη Ρωσία μετά και την κατάρρευση των τιμών πετρελαίου. Δεν υπάρχουν λεφτά για δάνεια ή για πέταμα γενικώς, αν υπήρχαν θα τα είχαμε δώσει και στην Κύπρο να την έχουμε αβύθιστο αεροπλανοφόρο στην Ανατολική Μεσόγειο. Μα ούτε θέλουμε να γίνουμε διασπαστές στην Ευρωπαϊκή Ένωση, απεναντίας οραματιζόμαστε το Ευρωπαϊκό σπίτι να ξεκινάει από τη Λισαβώνα και να τελειώνει στο Βλαδιβοστόκ. Πίσω,  λοιπόν, κ. Τσίπρα, ολοταχώς. Βρείτε τα με τους  εταίρους σας, σβερνούτ». Κοντολογίς, ο Πούτιν  βλέπει την Ελλάδα σαν την άπιστη πολυέξοδη σύζυγο που κάνει βίζιτες  για ανεύρεση αφελούς θύματος και της συνιστά να γυρίσει στο σύζυγό της. Δεν διανοείται να χρεωθεί τυχόν διαζύγιό της. Ποιός φορτώνεται μια λουσάτη αδιόρθωτη κακομαθημένη διαβόητη για τα ψέματά της συμβία;

5.- Στάλιν, ο πρώτος διδάξας το Ελληνικό «σβερνούτ»: Λεπτομέρειες για το άλλο σβερνούτ του Στάλιν μπορεί να βρει όποιος θέλει στο 5ο βιβλίο (σελ. 103) του Σόλωνα Ν. Γρηγοριάδη με τίτλο «Ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας 1941 -1971. Γράμμος –Βίτσι: Τα βουνά του Εφιάλτη». Εκεί λοιπόν ο ηγέτης του παγκόσμιου προλεταριάτου ξεπουλάει το ελληνικό αντάρτικο και απερίφραστα κατσαδιάζει τους γιουγκοσλάβους συνεργάτες του Τίτο, που βρίσκονταν τότε (Φεβρ. 1948) στη Μόσχα λέγοντάς τους: «Ποιος σας είπε ότι μια ολόκληρη Αμερική και η θαλασσοκράτειρα Αγγλία θα αφήσουν εσάς και τους Έλληνες αντάρτες να σπάσετε τις γραμμές των συγκοινωνιών τους στη Μεσόγειο; Οι Έλληνες κάνουν βλακείες. Αυτά είναι ανοησίες.  Χρειάζεται σβερνούτ».

6.- Ο εμπλουτισμός του Ελληνικού λεξιλογίου: Καιρός λοιπόν οι δύο ρωσικές λέξεις σπασίμπα και σβερνούτ να … πολιτογραφηθούν στο ελληνικό λεξιλόγιο.  Η πρώτη σημαίνει ευχαριστώ και η δεύτερη κωλοτούμπα, δύο λέξεις χρήσιμες στον τουρισμό,  την πολιτική και τη γυμναστική.

7.- Άσχημα μαντάτα από την Αμερική: Και ενώ τα νέα από τη Μόσχα, αν ερμηνευτούν σωστά, μπορεί να φέρουν κάτι καλό, αντίθετα τα μαντάτα που έρχονται από την Ουάσιγκτον είναι μαύρα και άραχνα.  Ο μεγάλος Αμερικανός επενδυτής Ουόρεν Μπάφετ προβλέπει ότι αν μας διώξουν οι Ευρωπαίοι από το ευρώ, αυτό όχι μόνο δεν θα βλάψει την Ευρωζώνη και τον κόσμο αλλά αντίθετα θα φέρει ωφέλεια στο ευρώ και το δολάριο. Αυτό για πρώτη φορά το λέει ο παραπάνω Αμερικανός μεγαλοεπιχειρηματίας και ο κ. Τσίπρας οφείλει να τα λάβει σοβαρά υπόψη τα λόγια του. Ακολουθεί το δημοσίευμα της ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ της Μεγάλης Παρασκευής 10 Απριλίου 2015 του δημοσιογράφου κ. Νίκου Κωνσταντάρα, το οποίο μπορεί να χαρακτηριστεί όχι καμπανάκι αλλά καμπάνα μεγατόνων. Ο Μπάφετ ασκεί μεγάλη επιρροή διεθνώς, δεν είναι όποιος –όποιος…


Πραγματικά, τα λόγια του Μπάφετ, δημοσιευμένα τη Μεγάλη Παρασκευή, μοιάζουν με το «τετέλεσται». Την κρίσιμη, λοιπόν, αυτή στιγμή, με την Ελλάδα εκτός Ευρώπης (και την Αλβανία, Σκόπια, Βουλγαρία, Τουρκία εντός) όποιος Έλληνας πιστεύει πως θα υπάρξει ποτέ Ανάσταση για τη χώρα, παρακαλείται να μας το θεμελιώσει με λογικά επιχειρήματα και να μας το πει και να το γράψει επωνύμως. Να μας επιτραπεί με παρρησία να υποστηρίξουμε ότι μόνο ο «έντιμος και αναγκαστικά επώδυνος συμβιβασμός» ωφελεί πραγματικά το Λαό.  Τα «γινάτια» και οι «εξυπνάδες» καιροσκόπων πολιτικών και απληροφόρητων πολιτών στο παρελθόν κατέβασαν  το Έθνος στον Άδη.  Και ας θυμηθούμε το 1922 και το 1965 καθώς και τα δυσάρεστα πολιτικά και πολιτειακά πισωγυρίσματα που μας κράτησαν στην υπανάπτυξη για τόσα χρόνια.

 

 

*Οικονομολόγος